{/( ¡¡¡AVE-MANÍA!!!
)\}
V V
|| ||
"´´ ´´"
No. 10, Diciembre/2003
(c) 2003, EcoturismoEduca
=============================================================
Boletín electrónico gratuito.
Contiene recomendaciones,
comentarios y datos de interés general
para observador@s de aves.
Se distribuye de modo gratuito en países
de habla hispana.
=============================================================
Para suscribirse: favor envíe un mail
a info@ecoturismoeduca.com
con la palabra SUSCRIBIR en la casilla de
Subject.
Para darse de baja: favor envíe un
mail a info@ecoturismoeduca.com
con la palabra REMOVER en la casilla de
Subject
___________________________________________________
En esta edición:
1. Notas
picoteadas
2. Reglas
de etiqueta
3. Partes
de una guía de campo: el texto
4. Correo
de ¡¡¡Ave-manía!!!
5. Sitio
recomendado de hoy: Península de Osa, Costa Rica
¿¡¡¡Hola amig@s!!! ¿Han observado muchas aves últimamente? Probablemente la respuesta sea no, pues de seguro estarán un poco ajetreados con las famosas carreras de fin de año. Eso sí, no se olviden de los conteos navideños de aves de los cuales hablamos en el boletín No. 9, por si acaso desean darse una escapadita a la montaña y, de paso, aumentar sus habilidades como observadores de aves.
Gracias a todas las personas que escribieron para comentar sobre la fotografía de los cazadores de aves publicada en el número anterior. Ya se realizaron algunas denuncias, aunque lo único que parece funcionar en estos casos es la participación ciudadana (en cuanto a no comprar aves silvestres e instar a otros a no hacerlo).
Aprovechamos para enviar muchísimas felicitaciones y un saludo cordial a nuestra amiga María Carolina V. de Venezuela por haber sido la primera en acertar correctamente la trivia del boletín pasado. El ave de la fotografía, Sturnella magna, se conoce comúnmente como zacatero, zacatera o perdigón; en inglés, eastern meadowlark. La próxima vez que pasen cerca de un pastizal podrían encontrarse con un individuo de esta especie con ese distintivo collar en V.
Pasando a otro asunto... en esta última entrega del año 2003 íbamos a revelar los resultados de la encuesta hecha en el boletín No. 8 sobre propuestas de mejoras; sin embargo, no podremos hacerlo porque a ella respondieron poco menos de 20 personas (como dicen por ahí, no hubo quórum). Bueno, por el momento no repetiremos la encuesta, pero sí les recordamos que pueden sentirse en plena confianza para escribirnos quienes quieran, cuando quieran, lo que quieran y cuantas veces quieran.
Así como las hay para un evento de gala, también existen reglas de etiqueta para los observadores de aves que asisten a una gira de campo (por ejemplo, a un conteo navideño de aves). Aquí van algunas:
- No se salga del sendero. Si va a un parque
nacional o a una reserva biológica con senderos no se salga de estos,
a menos que no le importe encontrarse con serpientes, hierbas ponzoñosas
o con alguien que da alivio urgente a sus necesidades fisiológicas.
- Atienda las instrucciones del guía
del grupo. Para cualquiera resultaría muy molesto ver que una persona
se adelante al guía y empiece a espantar todos los pájaros
antes de que los otros miembros del grupo puedan ver esos animales. Si
necesita retirarse momentáneamente del grupo por alguna razón
específica, avise que lo va a hacer y espere pacientemente a que
se alejen los demás.
- No señale los errores de los demás.
Si alguien dice observar un pájaro X que en realidad es un pájaro
B, no lo humille en frente de los demás (recuerde: no haga a nadie
lo que no le gustaría que le hicieran). Puede decirle con toda sensibilidad:
"No veo al pájaro B, pero hay un pájaro X allá"; también
puede instar a los demás participantes de la gira a observar bien
al ave y luego sacar entre todos una conclusión acerca de cuál
ave se trata.
- Colabore con el dinero para el combustible.
Si uno de los que asisten a la gira le ofrece un aventón, divídanse
el dinero de la gasolina.
- Ayude a manejar a las personas problemáticas.
Posiblemente no exista birdwatcher que no haya tenido la experiencia de
haber asistido a una gira con una persona problemática y super necia.
¿Qué hacer con ella? Lo mejor es no confrontarla directamente,
sino lanzarle una indirecta o una mirada reprobatoria. De más está
aconsejarle que nunca más la inviten de nuevo. También puede
hacerle al guía del grupo la discreta sugerencia de poner en su
lugar a esa persona (sobre todo si usted pagó $100 o más
por esa gira).
- Mídase. Si no se siente bien de
salud o si no está en condiciones de caminar mucho, no sea el o
la aguafiestas de una gira: mejor quédese en casa y evite que otros
-que van dispuestos a disfrutar- se preocupen por usted. Igualmente, para
no "estresar" ni distraer a los demás, recuerde vestirse apropiadamente:
no use minifalda, zapatos de tacón (créanme, ¡he visto
damas con tacones en las giras!), camisas de color chillón...
- Trate de hablar en voz muy baja y de no
hacer ruido. Recuerde que las aves pueden asustarse fácilmente e
interrumpir lo que estaban haciendo ante el menor sonido extraño.
Respete la privacidad de las aves.
En resumen, en una gira de campo se debe usar el sentido común, tener pensamientos positivos y muchas ganas de pasarla bien.
3. Partes de una guía de campo: el texto
No hay guía de campo buena sin un texto. De nada valen las mejores imágenes si no son acompañadas por una buena descripción de las características de cada especie. Esto es particularmente importante cuando se tiene la duda entre dos especies muy similares: el texto le proporcionará pistas sobre la distribución geográfica, los hábitos, el comportamiento y otros datos interesantes sobre cada una de ellas.
El texto contiene datos generales sobre la
abundancia relativa de cada especie en un país; por ejemplo:
- Se dice que una especie de aves es abundante
si se la puede observar fácil y regularmente, en pequeños
o grandes números de individuos.
- Una especie es común si
se la puede de vez en cuando.
- Una especie poco común es
aquella que muy rara vez podrá observar.
- Se dice que una especie de aves es rara
si pareciera que no existiera (pero supuestamente está en el país
porque el autor de la guía la documentó).
Antes de escoger una guía de campo, lea un trozo del texto correspondiente a varias especies. Asegúrese de que sea claro, conciso y fácil de entender. Aquí le damos un ejemplo de texto:
Zopilote negro (Gallinazo).
Coragyps atratus.
Especie
abundante de hábitos gregarios. Se le puede encontrar en los alrededores
de las ciudades y en áreas abiertas en general. Asciende a grandes
alturas para buscar su alimento (cadáveres de animales, frutos,
tortuguitas recién nacidas).
Mide 64 cm y pesa 1.8 kg, aproximadamente. Todas sus plumas son negras, a excepción de una franja blanca bajo las alas. La cabeza no tiene plumas; sus patas son blancuzcas.
Pone dos huevos por nidada. Su época reproductiva va desde noviembre a marzo. Anida en el suelo, entre la vegetación. Se distribuye desde Estados Unidos hasta Argentina y Chile.
¿Verdad que no es lo mismo la foto sin el texto?
A petición de la autora de este mensaje, nos reservamos su identidad.
***************************************************************************
Solo basta con ir a la ciudad en diciembre para poder contemplar el fenómeno sociológico del consumismo. Cientos de tiendas anuncian miles de ofertas para atraer a clientes potenciales. Miles de personas inundan las veredas y las calles en busca de los regalos para sus parientes, amistades o para el famoso juego denominado "amigo secreto" o "amigo invisible".Celebraciones de fin de año, consumismo y aves
Yo misma he sido partícipe de este frenesí consumista; sin embargo, hace unos días escuché un comentario que me hizo reflexionar: una locutora estaba hablando sobre el asunto del agua potable. Ella decía que en nuestro país la gente solo tenía que caminar hasta la cocina para poder obtener ese preciado líquido; mientras que en algunos países de África las personas debían caminar varios kilómetros solo para obtener el agua que iban a utilizar ese día. En algunos países de Europa el agua que sale de las lavadoras se emplea para otros fines y a veces en algunos complejos de apartamentos existen tinas comunales (el que se baña de primero tiene el privilegio de utilizar el agua más limpia). Mencionaba ella que aquí no valorábamos ese tesoro natural, pues algunas personas lavan todos los fines de semana su automóvil, aunque no esté sucio (lo cual es una actitud de consumo irresponsable). Con la cantidad de agua usada para lavar un automóvil, decenas de personas africanas podrían beber, bañarse y cocinar.
El comentario anterior y la fotografía publicada en el boletín pasado (de cazadores de aves) me hicieron pensar en la pregunta filosófica: ¿hacia dónde vamos? Si muero mañana, ¿mis seres queridos pensarán en qué les regalé, o más bien en cómo fueron mis acciones?; ¿sentiré que hice lo que pude por hacer de este un mundo mejor?
Es cierto que merecemos regalarnos y regalar algo bonito en estas fechas, sobre todo por el duro esfuerzo que hacemos en nuestros trabajos; sin embargo, nada nos cuesta pensar en acciones y en regalos más amigables con el ambiente*; por ejemplo, utilizar un árbol vivo y decorarlo o comprar un árbol artificial; pensar en regalos creativos que sean significativos para la persona que los reciba no tanto por su empaque ni por su precio. También deberíamos regalar obsequios en cuya fabricación NO se hayan empleado agentes nocivos para el ambiente (como los gases CFCs) o que tengan empaques de plástico enormes o de estereofón.
Esas pequeñas acciones pueden significar algo muy positivo para las futuras generaciones y para las aves y los demás representantes de la vida silvestre.
***************************************************************************
Notas de la edición:
*: La idea de hacer regalos amigables con
el ambiente es genial. Algunos podrían ser:
- una gira de observación de aves,
una guía de aves, unos binoculares
- un arbolito nativo que produzca frutos
para las aves
- entradas para: un parque nacional, un
museo, un teatro...
- discos compactos
- revistas o libros de la National Geographic
- membresía en una organización
sin fines de lucro
- artículos como servilletas de tela,
relojes que usan energía solar, bombillos que ahorran energía,
baterías recargables, una botella de vino (en envase de vidrio reciclable)...
- cinco horas de su tiempo (por ejemplo
para cuidarle los hijos a una pareja de amigos suyos mientras estos se
van de parranda)
Algunas de las ideas anteriores las tomamos prestadas de Diane MacEachern.
5. Sitio recomendado de hoy: Península de Osa, Costa Rica
Al sureste de Costa Rica se encuentra una
zona altamente rica en biodiversidad: la Península de Osa. En 
esta
zona puede usted encontrar bosques primarios, bosques secundarios, manglares...
En un solo día podrá observar con facilidad cerca de 150
especies de aves, entre las que destacan la lapa o guacamaya roja, la cotinga
de pico amarillo, el martín pescador pigmeo, el zopilote rey y el
pavón (el ave de la fotografía de la derecha).
Algunos lugareños reportan la existencia
del águila harpía, un ave que está peligro de extinción
debido a la deforestación y a la caza (puede ver una imagen de esta
ave rapaz en http://home.wanadoo.nl/r.goedegebuur/plaatjes/harpijp2.html)
Para llegar a este paraíso terrenal, aborde a las 6 a.m. o a las 12 mediodía el bus que va hacia Puerto Jiménez (calle 14, avenidas 9-11, teléfono (506) 257-4121). Después de unas 9 horas de viaje, puede bajarse en la localidad de Rincón de Osa. Aquí podrá transitar por un camino que lleva hacia la entrada del Parque Nacional Corcovado. Siguiendo esa ruta podrá pasar un espléndido rato pajareando hasta llegar a Puerto Jiménez. Es fácil encontrar hospedaje en esta zona (hay varias cabañas y muy buenos ecolodges).
Desde Puerto Jiménez diariamente a las 6 a.m. parte un transporte hacia la zona de Carate, un excelente sitio para observar aves rapaces. A 3 km de Carate está el famoso Luna Lodge, un local con una impresionante vista del bosque.
¡Buen viaje a la península!
**************************************************************
**************************************************************
¿Qué hay de nuevo? ----o00o--º(_)º--o00o---- ¿Qué hay de nuevo?
- Para observar bien las aves y su hábitat, ¿qué mejor que unos buenos binoculares? La tienda de binoculares con las mejores marcas y a los mejores precios del mercado está en el siguiente enlace:
http://90ok.com/cgi-bin/clickthru.cgi?id=anavic&page=http://www.binoculars.com
(El sitio está en inglés. Si
lo requiere, envíenos un mensaje con la porción de texto
que necesita que le traduzcamos.)
**************************************************************
**************************************************************
Su participación es
sumamente importante. Si desea realizar alguna consulta, o si tiene opiniones,
recomendaciones sobre lugares para observar aves, anécdotas o artículos
que desea ofrecer en colaboración, por favor escríbanos a
la dirección info@ecoturismoeduca.com
(si no desea que su nombre aparezca, por favor indíquelo al final
de la carta). Nos reservamos el derecho de admitir y de modificar el material.
Siéntase libre de reenviar el boletín o comunique a sus amig@s y colegas esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
¡Hasta pronto!
______________________________________________________________
Responsable de esta edición:
Ana V. Wo Ching, anavic@racsa.co.cr
Bióloga, observadora
de aves y ecoturista (siempre que su bolsillo se lo permita).
______________________________________________________________
(c) EcoturismoEduca S.A., 2003
- www.ecoturismoeduca.com
-