En el cuadro de la derecha se observan binoculares 8 x 24 y 8 x 50. Note la diferencia en el tamaño (diámetro) de los lentes objetivos.
{/( ¡¡¡AVE-MANÍA!!!
)\}
V V
|| ||
"´´ ´´"
No. 3, Junio/2003
(c) 2003, EcoturismoEduca
=================================================
Boletín electrónico quincenal
gratuito. Contiene consejos,
comentarios y datos de interés general
para observador@s de aves.
Se distribuye de modo gratuito en países
de habla hispana.
=================================================
Para suscribirse: favor envíe un mail
a info@ecoturismoeduca.com
con la palabra SUSCRIBIR en la casilla de
Subject.
Para darse de baja: favor envíe un
mail a info@ecoturismoeduca.com
con la palabra REMOVER en la casilla de
Subject
___________________________________________________
En esta edición:
1. Notas
picoteadas
2. ...un
ave es un ave es un ave es un ave...
3. Qué
se debe considerar antes de comprar binoculares
4. Correo
de ¡¡¡Ave-manía!!!
5. Sitio
recomendado de hoy: Bosque Estatal de Maricao, Puerto Rico
En ediciones próximas:
- Aves infieles
- ¿Es aconsejable instalar comederos?
- Pájaros con comportamientos "raros"
- Los 7 binóculares más recomendados
para observar aves
- Observadores de aves y su papel en la
conservación del ambiente
¡¡¡Hola amig@s!!! ¿Han tenido buenas pajareadas?
Gracias a todas las personas que nos han escrito, ya sea para compartir sus experiencias, o para realizar consultas. Más adelante en el boletín compartiremos una de esas cartas.
En el boletín anterior se incluyeron
algunos consejos para una gira exitosa. A raíz de un incidente reciente,
noté la omisión de otros importantes:
- En la medida de lo posible, más
vale ir a pajarear aunque sea mal acompañado, en vez de solo (a);
sobre todo si visita un lugar alejado de la ciudad.
- Se deben llevar buenos zapatos antideslizantes
si el sitio escogido es muy húmedo y bajar con sumo cuidado las
gradas de los senderos, sobre todo si son altas.
Con los consejos anteriores podrá
evitar: una estrepitosa caída, decenas de animales huyendo despavoridamente
ante el sonoro golpe, las miradas de personas que observan con desdén
su ropa llena de barro, una lluvia de regaños, un sinnúmero
de burlas por parte de sus conocidos, una visita al consultorio quiropráctico,
etc.
Todo lo anterior formó parte de una
experiencia propia ocurrida hace unas dos semanas (y, por si no se han
dado cuenta, lo estoy usando como excusa por el retraso en la emisión
de este boletín).
2. ...un ave es un ave es un ave es un ave...
El tamaño, los colores y otras características
físicas de las aves son buenas pistas para identificarlas. Cuando
divise una ave, fíjese en lo siguiente:
- Color. Obseve cuáles colores predominan
en el cuerpo del ave y si tiene manchas.
- Forma del cuerpo. Determine si es rellenito
como un martín pescador o si más bien es esbelto como una
garza real.
- Cabeza. Vea bien su color y tamaño,
si tiene manchas contrastantes o un copete.
- Cola. Fíjese en su longitud, si
es ancha o es angosta, si está bifurcada o si tiene barras de diferente
color.
- Garganta. En ocasiones es de un color
diferente al del resto del plumaje.
- Alas. Observe el tamaño y el color,
presencia de barras y la forma que tienen al desplegarse, cuando el ave
está volando.
- Extremidades inferiores. Observe el color
y la longitud de las patas y si presenta membranas entre los dedos.
Si observa una guía de aves, se dará
cuenta de que hay especies muy similares; en estos casos, para diferenciarlas
debe observar también el comportamiento, el canto o las vocalizaciones
y la distribución geográfica de las aves en cuestión.
3. Qué se debe considerar antes de comprar binoculares
En la actualidad se pueden conseguir binoculares a precios relativamente cómodos. Algunos muy buenos valen menos que una camisa Oscar de la Renta y le proporcionarán incontables horas de entretenimiento.
No es buena idea comprar binoculares pequeños (sobre todo en el caso de los principiantes), pues tienen un corto campo de visión y con ellos le será difícil ubicar un animal en la rama de un árbol frondoso.
Los binoculares poseen dos números estampados, separados con una "x"; por ejemplo, 7 x 50. El número a la izquierda de la x indica el número de veces que se magnifica una imagen; en unos binoculares de 7 x 50 la imagen se observa aumentada en 7 veces. Unos binoculares 15 x 50 proporcionan una imagen más grande, pero con ellos no pueden verse bien los seres que están más cerca.
El número a la derecha de la x indica
el diámetro de los lentes objetivos. En unos binoculares 7 x 50,
los objetivos tienen cincuenta milímetros de diámetro; en
unos 8 x 24 son de veinticuatro milímetros.
|
A la izquierda se observan
binoculares que aumentan en 8 veces la imagen y tienen lentes objetivos
(lentes que están opuestos a los lentes por los que se mira) de
24 mm.
En el cuadro de la derecha se observan binoculares 8 x 24 y 8 x 50. Note la diferencia en el tamaño (diámetro) de los lentes objetivos. |
|
A mayor número, más anchos los lentes y más luz entra en los binoculares, proporcionando imágenes con colores más brillantes. Un número mayor de 50 significa también más peso y, si usted no es precisamente un fisicoculturista, le temblarán las manos cuando sostenga sus binoculares apuntando a un pájaro en un punto alto.
Para los observadores de aves que acostumbran ir a zonas boscosas o prefieren ver aves de ciudad, unos binoculares 7 x 35, 8 x 42 ó 9 x 40 son ideales: con ellos se pueden ubicar fácilmente lo que se desea ver, producen imágenes claras y son relativamente livianos. Para observar aves costeras, es mejor utilizar binoculares con mayor aumento o telescopios.
Observe a continuación la fotografía de una imagen de colibrí a cinco metros de distancia. A la derecha se muestra cómo se vería esa misma imagen con unos binoculares 8 x 24. ¿Capta la idea?
|
|
 |
Otros factores a considerar antes de comprar binoculares son: presencia de una cubierta en los lentes que les permite transmitir más luz y obtener una imagen más nítida, recubrimiento contra rayos ultravioleta, blindaje y resistencia contra el agua. Todo depende de sus preferencias (si frecuenta lugares muy húmedos o zonas abiertas, si los va a usar mucho, si sus traviesos sobrinos los utilizan para jugar, etc.).
Evite comprar binoculares con zoom, generalmente tienen lentes de calidad menor (los binoculares con zoom generalmente son aquellos que tienen estampados tres números; por ejemplo, 7 X-15 X 35 mm.
Las personas con anteojos pueden utilizar
binoculares con prolongaciones de goma, de manera que no se rayen los lentes.
En próximos números seguiremos con consejos relacionados
con el uso adecuado de binoculares.
Este mensaje fue enviado por nuestra amiga Hilda Morales de Puerto Rico.
************************************************************************************************************
El 3 de mayo del corriente año celebramos
el Segundo Festival de Aves Endémicas de Puerto Rico en el Bosque
Estatal de Maricao (BEM). El BEM es administrado por el Departamento de
Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), siendo el bosque de mayor extensión
territorial bajo jurisdicción de ese Departamento. Por su
ubicación, montañas al Oeste de nuestro territorio, el BEM
es uno de los hábitats por excelencia para nuestra avifauna.
Durante la actividad del 3 de mayo se observó un nido de Falcón de Sierra en uno de los árboles aledaños a la oficina del Oficial de Manejo del Bosque. En el día de ayer, sábado 7 de junio, prácticamente a un mes del festival, celebramos en el BEM el Día de las Veredas. Como parte de esta actividad anunciamos un recorrido para observación de aves a las 6:00 AM más dos caminatas para dar a conocer algunas de las veredas del Bosque (10:00 AM y 2:00 PM).
Llegué al Bosque a las 5:45 AM y lo primero que escuché fue un Múcaro de Puerto Rico. Esto me indicó que el día estaría lleno de sorpresas. Justo al lado de la oficina del Oficial de Manejo del Bosque, una Calandria construía su nido mientras dos Clérigos jugueteaban en un alambre del tendido eléctrico. La mañana avanzaba y con el comienzo del día se escuchaban algunos endémicos (Comeñames, Bienteveo, Juí) además del Pitirre, Zorzal de Patas Coloradas, Palomas Turcas y otros más; en fin...
Imagínate que espectáculo. Un nido de Falcón de Sierra con tres polluelos, la madre en una rama cercana velando a sus crías. ¿Dónde estaba el padre? Obviamente buscando alimento para su familia. Cuando la hembra avistaba de lejos al macho, ella comenzaba a emitir sonidos como quien dice, "te vi, acaba de traerle comida a los muchachos". Entonces, cuando el macho se acercaba con la presa, volaba rápidamente sobre el nido y, maravillas de la Naturaleza, en todas las ocasiones que presenciamos este proceso, la comidita caía en el nido. En una ocasión la hembra se unió a sus chicos. Como a las 4.30 PM se asomó un Aura Tiñosa seguido de un Pitirre, de más está decir la reacción del Falcón de Sierra.
En el suelo, a los pies de un árbol que se encuentra frente a la oficina del Oficial de Manejo, un pichón de Julián Chiví se encontraba piando. El pobre había caído de más de 30 pies de altura. Constantemente vimos a su padre en el suelo alimentando a su cría. Tanto el nido como el polluelo de Julían Chiví fueron documentados en foto y video. Próximamente vamos a actualizar la página de APIE (Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación) con información y fotos de las últimas actividades que hemos realizado.
Ya estamos haciendo los preparativos para los censos navideños de migratorias. En mi caso, coordino el del BEM. Este año queremos añadir otro bosque al listado de censos. Actualmente se celebran censos oficiales de la Sociedad Nacional Audubon en el Estuario de la Bahía de San Juan, Fajardo y El Yunque, más el de Cabo Rojo, que es el más antiguo. Dos censos no oficiales son los del Caño Tiburones y el BEM. Éstos se celebran a partir de la segunda o tercera semana de diciembre y la primera semana de enero. Sería interesante que ustedes se unieran en algún momento en los censos navideños, festivales de aves, semana nacional de las aves o cualquier otra actividad de las que celebramos en Puerto Rico o hacer algún tipo de simposio o intercambio entre guías/intérpretes/naturalistas/pajareros de Puerto Rico y Costa Rica, ¿qué les parece?
Hilda
************************************************************************************************************
Nota de la edición:
A continuación se detallan otros
nombres comunes y los nombres científicos (entre paréntesis)
de algunas aves mencionadas por Hilda, por si quieren hacer sus indagaciones
en Internet o en otras guías de aves.
- Falcón de Sierra: Gavilán americano (Accipiter striatus venator)
- Múcaro de Puerto Rico: Autillo de Puerto Rico, lechucita puertorriqueña (Otus nudipes)
- Calandria: Bolsero capuchinegro, cacique amarillo (Icterus dominicensis)
- Clérigo: Tirano cabeza de bloque (Tyrannus caudifasciatus)
- Comeñame: Come ñame de Puerto Rico (Loxigilla portoricensis)
- Bien-te-veo: Vireo de Puerto Rico (Vireo latimeri)
- Juí: Juí juí de Puerto Rico (Myiarchus antillarum)
- Pitirre gris: Tirano gris (Tyrannus dominicensis)
- Aura Tiñosa: Zopilote de cabeza roja (Cathartes aura)
- Julián Chiví:
Vireo bigotudo (Vireo altiloquus)
Recuerden que los nombres comunes varían de país en país y dentro de un país; por ejemplo, en Puerto Rico al bolsero capuchinegro se le dice calandria, mas en Costa Rica se le dice calandria a un ave migratoria de dorso negro y pecho rosado (que por cierto ya cuesta verle en este país debido a la acción de cazadores inescrupulosos).
Para aquellas personas que deseen viajar a Puerto Rico, participar en las actividades de observación de aves que se organizan en esa hermosa isla del Caribe, o simplemente compartir experiencias con una ave-maníaca, pueden escribirle a Hilda a la dirección aventura@coqui.net
También pueden visitar la interesantísima
página de AdvenTours www.adventours.tk
y la de la Asociación Puertorriqueña de Interpretación
y Educación www.apie.tk
5. Sitio recomendado de hoy: Bosque Estatal de Maricao, Puerto Rico
Después de la descripción de Hilda, no hay mucho más que decir sobre las atracciones del Bosque Estatal de Maricao (BEM). En él pueden encontrarse frente a frente con un ave endémica muy buscada por los observadores más fiebres: la reinita del bosque enano (Dendroica angelae).
Los más aventureros pueden acampar en el BEM previo permiso del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Cerca también es fácil encontrar hospedaje.
Los lugares adyacentes al BEM, como la Laguna
Cartagena, son el hábitat de patos silbadores y otras aves acuáticas
que todo observador de aves debería poder ver alguna vez en su vida.
¡Anímese y disfrute en grande!
**************************************************************************************
**************************************************************************************
Su participación es sumamente importante para nosotros. Si tiene opiniones, consultas, anécdotas o artículos que desea ofrecer en colaboración, favor remitirlos a la dirección editor@ecoturismoeduca.com para su inclusión (nos reservamos el derecho de admitir y modificar las colaboraciones). Asimismo, puede enviar noticias sobre cursos, ofertas de trabajo, charlas y otros eventos de interés para observadores de aves.
Si el texto del boletín no le llegara bien, o si ocupa el nombre científico de las aves que se detallan en el boletín (con el fin de buscar más información sobre el ave en Internet o en una guía de campo), favor escribir también a la dirección mencionada.
Siéntase libre de reenviar el boletín o comunique a sus amig@s y colegas esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
¡Hasta pronto!
______________________________________________________________
Responsable de esta edición:
Ana V. Wo Ching, anavic@racsa.co.cr
Bióloga, observadora
de aves y ecoturista (siempre que su bolsillo se lo permita).
______________________________________________________________
(c) EcoturismoEduca S.A., 2003
- www.ecoturismoeduca.com
-
